Gotowego szkła hartowanego termicznie nie należy wiercić, przycinać, fazować ani szlifować w celu dopasowania do montażu. Pilkington wyraźnie wymaga wykonania takiej obróbki przed hartowaniem. Dotyczy to również drobnej korekty, na przykład powiększenia otworu o kilka milimetrów. Zastosowanie specjalnego wiertła czy wolnych obrotów nie zmienia ograniczenia wynikającego ze struktury naprężeń w gotowej tafli.
Podczas hartowania szkło jest nagrzewane, a następnie odpowiednio chłodzone. Powstaje układ naprężeń, dzięki któremu gotowy element ma inne zachowanie przy obciążeniu i pękaniu niż zwykłe szkło odprężone. Naruszenie powierzchni lub krawędzi obróbką może uruchomić gwałtowne rozpadnięcie się całej tafli. Dlatego mały otwór nie jest miejscową poprawką o skutkach ograniczonych tylko do punktu wiercenia.
Wymiary, otwory, wycięcia i obróbkę krawędzi trzeba ustalić przed zamówieniem. Pomiar powinien uwzględniać gotowe wykończenie ścian, wymagane luzy oraz dokumentację okuć. Samo określenie średnicy śruby nie wystarcza do wyznaczenia otworu w szkle: znaczenie mają tuleje, podkładki i odległości od krawędzi. Detal ustala wykonawca przeszklenia, który dobiera również rodzaj i grubość szkła do jego funkcji.
Jeżeli gotowa tafla nie pasuje, sprawdź z wykonawcą, czy przyczyną jest zły wymiar szkła, błędne położenie mocowań lub zmiana geometrii zabudowy. Dopuszczalna regulacja okuć musi wynikać z ich instrukcji. Nie wolno wciskać szkła na siłę, usuwać przekładek ani dociskać go metalem bez przewidzianej osłony. Gdy prawidłowe dopasowanie nie jest możliwe, potrzebny może być nowy element wykonany z poprawnego szablonu.
Przed każdą ingerencją potwierdź rodzaj szkła na podstawie oznaczenia i dokumentacji. Laminowanie i hartowanie opisują różne cechy; szyba klejona z kilku tafli również może zawierać szkło hartowane. Nie rozpoznaje się materiału przez próbę wiercenia. Uszkodzone przeszklenie drzwi, kabiny lub balustrady wymaga zabezpieczenia miejsca i oceny przez wykonawcę. Określenie „szkło bezpieczne” nie oznacza braku zagrożenia przy jego nagłym rozpadzie lub upadku.